Prendiamo delle spogliarelliste... credo sia ora di rimettere a posto questo mio bambino... non posso più scherzare.
Sada imamo striptizete, sisate... Znaš mislim da æemo staviti ovo dijete u prodaju... Ne mogu se zauvijek zafrkavati s tim.
Se lo sognano che io metta a posto questo macello.
Proklet bio budem li ja to oèistio!
Io odio questo posto questo zoo questa prigione questa realtà, o come preferisci chiamarla.
Ја... мрзим ово место. Овај зоолошки врт, овај затвор... Ову стварност, зови је како хоћеш.
Non è un buon posto, questo.
Ovo i nije baš najbolje mesto da budemo sad.
Planchet: D'Artagnan, è un brutto posto questo.
D'Artanjane, ovo mesto je poznato po lošoj hrani i još gorem društvu koje se skuplja.
Papà voleva mettere a posto questo perchè io potessi venderlo.
Tata je ovo trebao popraviti da ja to mogu prodati.
Ma conosci il posto, questo è l'importante.
Ali ti ipak poznaješ mesto. To je veoma bitno.
Questo posto, questo paese, casa tua, è l'ultimo avamposto della libertà, di tutto quello che ti è caro.
Ovo mesto, ova zemlja - tvoj dom - je poslednja straža slobode, svega što ti je drago.
Posso rimettere a posto questo quartiere.
Ja mogu da naš komšiluk napravim bezbednim opet.
E metti a posto, questo posto e' uno schifo!
I oèisti malo ovo mesto, ovo je sramota.
Dimmi, e' un bel posto questo che voi e... altre 800 persone avete qui.
Lijepo je mjesto koje ti.... i još 800 drugih ljudi imate.
Ha gia' colpito in altri tre fast food del posto, questo mese.
Vec je opljackao tri lokalna fast food-a ovog meseca.
Se ci tenete al posto, questo non e' mai accaduto.
Ako želite saèuvati svoja mjesta, ovo se nije dogodilo.
Qualcuno che non ha legami con questo posto, questo e' sicuro.
Na nekoga ko ne pripada ovde, to sigurno.
Quello che voglio è che tu muova il culo e metta a posto questo.
Samo hoæu da mrdne dupetom. I da sredi ovu stvar.
Senti, stavo pensando, mentre metti a posto questo casino, potresti anche spostare dell'altra roba.
Pa, slušaj, mislio sam, kad veæ èistiš svoj nered, možda bi mogao odnijeti i neke svoje druge stvari takoðer.
Gli occhi dei miei nemici sono costantemente fissi su di me, ma questo posto... questo posto, con le preghiere, i simboli... e tutto cio' che mi nasconde al loro sguardo.
Moji neprijatelji me nikad ne bu pustili na miru... izvan ovog mesta. Ovo mesto, s molitvama, i simbolima...
Sono qui da solo oggi, e devo... mettere a posto questo ferrovecchio entro questo pomeriggio, percio'...
Danas sam ovdje sam, a moram popraviti ovaj krš... do veèeras, dakle...
Se il Dottor Fate dice che e' a posto, questo vuol dire che e' a posto, vero?
Ako Doctor Fate kaže da je u redu, onda to znaèi da je u redu, zar ne?
Beh, lo sai... che quando vivi tutta la tua vita nello stesso posto, questo diventa parte di te.
Pa, znaš, kad proživiš život na jednom mestu ono postane deo tebe.
My Lord Surrey, se il Re dovesse morire, lasciando il Principe ancora in giovane eta', avete mai pensato o suggerito chi potrebbe governare al suo posto questo Regno?
Lorde Sari. Ako kralj treba da umre, i ostavi lorda princa mladog, da li ste smišljali ili predlagali ko bi trebao da ga èuva u ovom kraljevstvu?
Aspetta, bisogna rimettere a posto questo...
Èekaj, èekaj. Ovo ide u ispravan...
E' tutto a posto, questo e' segno che tu prendi sul serio il fatto di stare con qualcuno.
To je u redu. Znaš, to mi govori da uzimaš za ozbiljno kada si sa nekim u vezi, i to mi se dopada.
Per lui questo posto... questo posto era solo una macchina di fare soldi.
Za njega, ovo mesto je bilo kasica prasica.
Forse dovrai rimettere a posto questo.
Можда ћете желети да замените овим.
Manco me n'ero accorta, sembrava tutto a posto questo fine settimana.
Nisam primetila. Za vikend ste izgledali dobro. Gluma.
Adesso rimetti a posto questo oggetto maledetto e portami la mia scatola.
Vrati ovu prokletinju i donesi mi moju kutiju.
Se lo faccio, tu metterai a posto questo.
Ако обавим, ти ово поправљаш. Да.
Questo posto... Questo posto e' tutto cio' che abbiamo.
Ovo mesto, to je sve što imamo.
Ma se ritorniamo ai giorni nostri, in una condizione normale nello stesso identico posto, questo è quello che rimane.
Ako se vratimo u sadašnjost, u normalne uslove, na upravo istu lokaciju, evo šta je preostalo.
Era tutto fuori posto. Questo, nel settore, non sorprende. Gli addetti ai lavori Questo, nel settore, non sorprende.
Sad, većina ljudi u tom poslu, u isprobavanju hrane i pića, ne potresa se kad dobije haotične podatke.
0.67337584495544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada imamo striptizete, sisate... Znaš mislim da æemo staviti ovo dijete u prodaju... Ne mogu se zauvijek zafrkavati s tim. 